Prevod od "až skončíme" do Srpski


Kako koristiti "až skončíme" u rečenicama:

Zařídím, aby vám to vrátili, až skončíme.
Побринућу се да вам то вратимо кад завршимо.
Sundance, když bude mrtvej, až skončíme, můžeš s náma klidně zůstat.
Sundance, kad završimo, ako pogine, slobodno ostani.
Poslouchej, nechci prohrávat nesportovně, ale když budu mrtvej, až skončíme, zabij ho.
Nije da ne znam gubiti, ali ubij ga ako poginem.
Až skončíme, budete umět zabíjet nepřátele jako civilizovaní muži!
Kada završimo s vama, moæi æete da ustanete... i pokoljete neprijatelje kao civilizovani ljudi!
Až skončíme, nebude tam na míle jediného Turka.
Кад завршимо посао, Турака нигде неће бити.
A archu dostane muzeum, až skončíme?
A kad završimo kovèeg æe da pripadne muzeju?
Dostanete to zpátky, až skončíme se zločiny.
Dobiæete ih po prestanku talasa zloèina.
Přestaňte žasnout, vše vám vysvětlím, až skončíme posvátné obřady, řeknu vám o té smrti podrobnosti.
Utoliæu to vaše èuðenje kad sveti obred bude završen, sve æu vam reæi o smrti lepe Here.
Můžu dostat jednu až skončíme, prosím.
Mogu li da dobijem jedan kad budemo završili?
Protože chci vědět jaký taxi ti mám zavolat až skončíme.
Da bih znao koji taksi da pozovem kada završimo.
Až skončíme, necháme to v Eastside.
Riješi je se na istoènoj strani kad završimo.
A dalších pět set, až skončíme.
I još 500 kad obavimo posao.
Až skončíme s tímhle, dojde mu to.
Kad završimo s ovim, shvatiæe to.
Až skončíme s úklidem, půjdeme si každý svou cestou.
Nakon što poèistimo ovaj nered, rastaæemo se.
No, až skončíme, tak to napravíte.
Nakon što završimo s ovim vi æete srediti stvari.
Až skončíme, spálíme auto, všechny věci, zavoláme Sammymu a půjdeme na dízu, ať nás tam vidí, trochu si zatancujeme a půjdeme domů.
Кад завршимо, спаљујемо ауто, спаљујемо опрему, зовемо Самија и идемо на игранку. Будемо виђени, одиграмо који плес и онда идемо кући.
A zadruhé, až skončíme s úklidem, máme pro sebe celý byt.
I dva, nakon što završimo sa èišæenjem, stan pripada samo nama.
No, možná až skončíme, bychom to mohli porovnat.
Pa, možda, kad budemo gotovi, možemo se usporediti.
Až skončíme v Kamelotu... vezmu tě do Ealdoru.
Kada zavrsimo u Kamelotu odvescu te u Ealdor.
Podepíšete toto místopřísežné prohlášení, až skončíme?
I potpisaæeš pismenu izjavu kada završimo?
Až skončíme s Apollem přiveďte Cassandru kvůli diagnóze.
Vašington, D.K. Kad završiš s Apolonom, dovedi Kasandru na punu dijagnozu, žalila se na...
Až skončíme, dejte můj plášť vašemu krejčímu.
Kada završimo ovde, odnesi moj ogrtaè do vašeg krojaèa.
Uvědomuješ si, kolik lidí zemře, až skončíme?
Shvataš li koliko ljudi æe umreti kada završimo?
Až skončíme tady, měli bychom se jít podívat na festival světové kuchyně, který je na parkovišti.
A posle ovoga, trebali bismo obiæi svetski festival hrane. na parkingu.
Až skončíme, Daisy vám může přínést šálek čaje.
Èim budemo završili, Daisy æe vam doneti šolju èaja.
Uděláme obřad, až skončíme tu věc s Irama.
Imaæemo pomen èim završimo ovo sa Ircima.
A až skončíme, tak mi řekneš o tom, cos udělal.
A kad završimo, ti æeš da priznaš šta si uradio.
Popravdě je tam toho tolik, že až skončíme, tak opustíme zemi.
Zapravo, plen je tako velik, kada završimo, odlazimo iz zemlje.
Takže začneme slavnostím oblečením, a až skončíme, donesete všechno stříbro a vyčistíte ho, postupně pokoj za pokojem.
Dakle, zapoèet æemo sa sveèanom odjeæom, a kad to bude gotovo, neka se sva srebrnina donese dolje na èišæenje, soba po soba.
Až skončíme, pošleme vaše blackberry nahoru.
Poslat æemo ti Blackberry gore kad završimo.
Až skončíme, sejdeme se v přístavu.
Videæemo se na dokovima kada završiš.
Až skončíme s Augustiniány, co bys řekl na výlet?
Pa, kada zavrsimo sa ovim Avgustin neredom, sta kazes da odemo na put?
Peklo bude vypadat jak salon krásy až skončíme s Jezdci.
Biće mu to kao sasvim običan dan u banji dok završimo sa tim Jahačima.
A až skončíme, tak žádné další války nebudou.
I nakon što završimo... neæe biti potrebe za ratom.
Až skončíme, půjdeme nahrávat a pak se na turné vrátíme.
Posle turneje poèinjemo snimanje i onda se vraæamo na turneju.
0.60966420173645s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?